-
1 преобразование постановки задачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобразование постановки задачи
-
2 язык постановки задач
Большой англо-русский и русско-английский словарь > язык постановки задач
-
3 код причин постановки на учёт
Налоги: КППУниверсальный англо-русский словарь > код причин постановки на учёт
-
4 код причины постановки на учёт
Общая лексика: КППУниверсальный англо-русский словарь > код причины постановки на учёт
-
5 код причины постановки на учёт налогоплательщика
1) Общая лексика: КПП (Krokodil)2) Сокращение: КППУниверсальный англо-русский словарь > код причины постановки на учёт налогоплательщика
-
6 система разработки и постановки продукции на производство
Общая лексика: СРППУниверсальный англо-русский словарь > система разработки и постановки продукции на производство
-
7 emergency mooring equipment
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergency mooring equipment
-
8 acceptance test
- приемочные испытания
- приемочное испытание
- приемосдаточные испытания
- приемо-сдаточные испытания
- приёмное испытание
- испытания на соответствие техническим условиям
- испытание на соответствие техническим условиям
испытание на соответствие техническим условиям
проверка на соответствие техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
испытания на соответствие техническим условиям
Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]
приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]FR
essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приемосдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
[ ГОСТ 31359-2007]
приемосдаточные испытания
Комплексная проверка системы, проводимая заказчиком с участием разработчика при сдачесистемы в эксплуатацию. Испытания обычнопроводятся с целью определения соответствия изделия требованиям технического задания заказчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- бетон
- строительные конструкции
- электросвязь, основные понятия
EN
приемочное испытание
Предусмотренное в контракте испытание для подтверждения клиенту, что устройство удовлетворяет определенным условиям, изложенным в его технических характеристиках (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приемочные испытания
Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделии единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению
Пояснение
Приемочные испытания опытных образцов пли партий продукции проводятся для решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство, а приемочные испытания изделий единичного производства проводятся для решения вопроса о целесообразности передачи этих изделий в эксплуатацию (ГОСТ 15.001-88*).
* На территории РФ действует ГОСТ Р 15. 201-2000.
[ ГОСТ 16504-81]
приемочные испытания
Контрольные испытания образцов продукции, проводимые для решения вопроса о целесообразности постановки на производство этой продукции или передачи ее в эксплуатацию.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
EN
FR
- essais d’acceptation
приёмное испытание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
44. Приемочные испытания*
E. Acceptance test
F. Essais d’acceptation
Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance test
-
9 average mooring time
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > average mooring time
-
10 mooring time
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mooring time
-
11 bottom-site survey
1) Нефть: инженерно-геологические (ИГ) работы на площадках (для постановки ПБУ)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: для постановки ПБУ, инженерно-геологические работы на площадках (для постановки ПБУ) -
12 play right
1) Юридический термин: право постановки, право постановки, исполнения (пьесы, музыкального произведения), право исполнения (пьесы, музыкального произведения)2) Макаров: право постановки (пьесы, музыкального произведения) -
13 quality policy
политика в области качества
Основные направления и цели организации в области качества, официально сформулированные высшим руководством.
Примечание
Политика в области качества является элементом общей политики и утверждается высшим руководством.
[ИСО 8402-94 ]
политика в области качества
Общие намерения и направление деятельности организации в области качества, официально сформулированные высшим руководством.
Примечания
1. Как правило, политика в области качества согласуется с общей политикой организации и обеспечивает основу для постановки целей в области качества.
2. Принципы менеджмента качества, изложенные в настоящем стандарте, могут служить основой для разработки политики в области качества.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
3.2.4 политика в области качества (quality policy): Общие намерения и направление деятельности организации (3.3.1) в области качества (3.1.1), официально сформулированные высшим руководством (3.2.7).
Примечания
1 Как правило, политика в области качества согласуется с общей политикой организации и обеспечивает основу для постановки целей в области качества (3.2.5).
2 Принципы менеджмента качества, изложенные в настоящем стандарте, могут служить основой для разработки политики в области качества.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.2.4 политика в области качества (quality policy): Общие намерения и направление деятельности организации (3.3.1) в области качества (3.1.1), официально сформулированные высшим руководством (3.2.7).
Примечания
1 Как правило, политика в области качества согласуется с общей политикой организации и обеспечивает основу для постановки целей в области качества (3.2.5).
2 Принципы менеджмента качества, изложенные в настоящем стандарте, могут служить основой для разработки политики в области качества.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.9 политика в области качества (quality policy): Общие намерения и направление деятельности организации в области качества, официально сформулированные высшим руководством.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality policy
-
14 environmental policy
политика в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental policy
Official statements of principles, intentions, values, and objective which are based on legislation and the governing authority of a state and which serve as a guide for the operations of governmental and private activities in environmental affairs. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
экологическая политика
Заявление организации о своих намерениях и принципах, связанных с ее общей экологической эффективностью, которое служит основанием для действия и установления целевых и плановых экологических показателей.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]Тематики
EN
3.11 экологическая политика (environmental policy): Официальное заявление высшего руководства организации (3.16) об основных намерениях и направлениях деятельности в отношении экологической результативности (3.10).
Примечание - Экологическая политика определяет рамки для действий и служит основой для постановки экологических целей (3.9), экологических задач (3.12).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.13 экологическая политика (environmental policy): Официальное заявление высшего руководства организации (3.20) об основных намерениях и направлениях деятельности в отношении экологической результативности (3.11).
Примечание - Экологическая политика определяет рамки для действий и служит основой для постановки экологических целей (3.10) и экологических задач (3.14).
[ИСО 14001:2004, 3.11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.11 экологическая политика (environmental policy): Официальное заявление высшего руководства организации (3.16) об основных намерениях и направлениях деятельности в отношении экологической результативности (3.10).
Примечание - Экологическая политика определяет рамки для действий и служит основой для постановки экологических целей (3.9), экологических задач (3.12).
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental policy
-
15 acting
ˈæktɪŋ
1. сущ.;
театр. выступление, игра, представление Syn: play, performance
2. прил.
1) исполняющий обязанности acting president ≈ временно исполняющий обязанности президента
2) действующий, работающий Syn: active, functioning(театроведение) игра (неодобрительно) притворство исполнение обязанностей и т. п. дела, поступки активная, энергичная деятельность исполняющий обязанности;
временный;
- * manager исполняющий обязанности управляющего;
- * officer( военное) исполняющий обязанности офицера;
- * rank (военное) временный чин, соответствующий временно занимаемой должности действующий;
- * model действующая модель - * Army действующая армия( театроведение) предназначенный для исполнителей;
актерский или режиссерский;
- an * version of a play режиссерский вариант пьесы;
- * copy актерский экземпляр пьесыacting pres. p. от act ~ временный ~ действующий ~ действующий ~ п. театр. игра ~ исполнение (обязанностей) ~ исполняющий (обязанности) ~ исполняющий обязанности ~ исполняющий обязанности ~ п. театр. attr.: приспособленный для постановки;
acting copy текст пьесы с режиссерскими указаниями и купюрами~ п. театр. attr.: приспособленный для постановки;
acting copy текст пьесы с режиссерскими указаниями и купюрами -
16 explication
ˌeksplɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) пояснение, разъяснение( букв. "выведение на поверхность") Syn: explanation, interpretation б) результат процесса объяснения
2) бот. развертывание( лепестков)
3) театр. экспликация (план постановки пьесы) объяснение, толкование;
экспликация (книжное) развертывание (лепестков и т. п.) экспликация, легенда explication объяснение;
толкование ~ развертывание (лепестков) ~ театр. экспликация, план постановки (пьесы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > explication
-
17 revival
rɪˈvaɪvəl сущ.
1) а) прям и перен. оживление б) возрождение revival of ancient music ≈ возрождение старинной музыки Revival of Learning Revival style Syn: rebirth, renascence
2) возобновление, восстановление revival of a 1950s play ≈ возобновление постановки 1950 года
3) рел. возрождение веры;
религиозное бдение (собрание секты возрожденцев) возрождение - R. Style (архитектура) стиль Ренессанс - a * of interest оживление интереса - a * of traditions возрождение традиций расцвет, возрождение - * of architecture, Gothic * возрождение готической архитектуры в XIX в. - R. of Learning /of Letters, of Literature/ Возрождение, Ренессанс ( в литературе) возвращение к жизни восстановление сил пробуждение - the * of a whole continent пробуждение целого континента появление вновь;
возобновление (пьесы, фильма) (юридическое) возобновление (договора, судебного решения) (религия) возрождение веры (религия) собрание членов секты "возрожденцев";
религиозное бдение (тж. * meeting) business ~ оживление хозяйственной конъюнктуры business ~ оживление экономической конъюнктуры economic ~ оживление экономической конъюнктуры economic ~ подъем экономики economic ~ расцвет экономики revival возобновление (постановки) ~ возобновление (договора, судебного решения) ~ возобновление ~ возрождение;
оживление;
Revival of Learning Возрождение, Ренессанс (в литературе) ~ возрождение ~ восстановление (сил, энергии) ~ восстановление ~ выход экономики из кризиса ~ оживление конъюнктуры ~ повторное вступление в силу ~ возрождение;
оживление;
Revival of Learning Возрождение, Ренессанс (в литературе) Revival style архит. стиль Ренессанс trade ~ оживление торговли -
18 roof bolter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roof bolter
-
19 roof bolter
-
20 primary cementing
* * *
первичное цементирование (первый этап цементирования скважины, когда цементный раствор заканчивают между обсадной колонной и стенками скважины для защиты обсадных труб и предотвращения вертикального движения флюида)
* * *
первичное цементирование; цементирование после постановки обсадной колонны* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary cementing
См. также в других словарях:
Постановки Г. А. Товстоногова — Список театральных постановок Георгия Александровича Товстоногова (1915 1989). Всего им было срежессировано 164 спектакля в СССР и 11 за рубежом. Содержание 1 Тбилисский русский театр юного зрителя … Википедия
Постановки «Чайки» А. П. Чехова — Список постановок пьесы А. П. Чехова «Чайка». Постановки в России и СССР 1896 года Александринский театр. Постановка Е. П. Карпова. Премьера состоялась 17 октября в бенефис Е. И. Левкеевой. Роли исполняли:… … Википедия
Постановки Государственного театра юного зрителя Латвийской ССР — Список театральных постановок (премьер) Государственного театра юного зрителя Латвийской ССР. Содержание 1 1940 1949 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Википедия
Постановки Рижского русского театра имени Михаила Чехова — Список театральных постановок (премьер) Рижского русского театра имени Михаила Чехова. Содержание 1 1940 1949 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Википедия
ГОСТ Р 15.201-2000: Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция производственно-технического назначения. Порядок разработки и постановки продукции на производство — Терминология ГОСТ Р 15.201 2000: Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция производственно технического назначения. Порядок разработки и постановки продукции на производство оригинал документа: 3.1.4 конкурсная основа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 15.111-97: Система разработки и постановки продукции на производство. Технические средства реабилитации инвалидов — Терминология ГОСТ Р 15.111 97: Система разработки и постановки продукции на производство. Технические средства реабилитации инвалидов оригинал документа: 3.1.11 Доводочные испытания по ГОСТ 16504. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Код причины постановки на учет (кпп) — в связи с особенностями учета организаций, определенных положениями абзаца 2 пункта 1 статьи 83 НК России, в дополнение к ИНН организации вводится код причины постановки на учет (КПП), который состоит из следующей последовательности цифр слева… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Код причины постановки на учет — (КПП) – присваивается организации в дополнение к идентификационному номеру налогоплательщика в связи с ее постановкой на учет в разных налоговых органах: по месту регистрации юридического лица, его обособленных подразделений, а также там, где оно … Банковская энциклопедия
Код причины постановки на учёт — (КПП) представляет собой девятизначный код, где: первые две цифры код субъекта Российской Федерации согласно 65 статье Конституции третий и четвёртый знаки код Государственной налоговой инспекции, которая осуществляла постановку на… … Википедия
Код причины постановки на учет — Код причины постановки на учёт (КПП) представляет собой девятизначный цифровой код, где: первые две цифры код субъекта Российской Федерации согласно 65 статье Конституции третий и четвертый знаки код Государственной налоговой инспекции, которая … Википедия
Код причины постановки на учет (КПП) — Введен в дополнение к ИНН в связи с особенностями учета организаций, определенных положениями Налогового кодекса РФ. Представляет собой девятизначный цифровой код, где: первые две цифры код субъекта Российской Федерации согласно 65 статье… … Словарь бизнес-терминов